"Dimulai di malam yang tenang"
"Acara kuis terbaik"
"'Live and Enjoy Together'"
"Bintang besar Hee Chul adalah pewaranya"
"Tamu yang energik"
"Akan menghidupkan kembali acara kuis yang kita ingat"
- Serangga. - Serangga?
"Catatan siswa menunjukkan"
"Rahasia Jin Ho"
Siapa yang membuat pertanyaan ini?
"Jawaban tidak terduga terus berdatangan"
"Jangan jatuh ke dalam perangkap dan cari jawaban yang tepat"
"Ini acara kuis yang heboh"
"Permainan terakhir yang dinantikan semua orang"
"Makan wafel"
"Menggunakan jari kakimu"
"Kegigihan untuk mendapat makanan"
- Kita perlu mengatasi rintangan. - Tunggu.
"Ini pertempuran melawan tubuhmu sendiri"
"Siapa yang akan memakan wafel itu?"
"Tetaplah menyaksikan untuk mengetahui"
"Setelah pertandingan sengit"
"Langit menjadi gelap"
"Untuk para pemain yang berkeringat di bawah sinar matahari"
"Seprai sudah disiapkan di sini"
"Para anggota memasuki ruangan"
Astaga, apa ini?
- Bolehkah kami makan ini? - Apa ini?
- Apa ini seperti kampung atlet? - Ini piza.
- Bolehkah kami makan ini? - Ini sebabnya mereka menyuruh kita
- datang dengan pakaian nyaman. - Apa ini?
Apa ini? Apa kami boleh memakannya?
Kalian bekerja keras sejak pagi untuk kejuaraan olahraga,
jadi, kami akan membiarkan kalian tidur siang hari ini.
Kalian pasti lapar, jadi, kami menyiapkan piza juga.
- Terima kasih. Kalian kerasukan? - Terima kasih.
"Kerja bagus, hari ini"
"Kalian berlari hingga kaki kalian berkeringat"
"Dan kalian dimarahi"
"Namun, kalian sudah melakukan yang terbaik"
"Pulihkan jiwa kalian dengan sepotong piza"
Bolehkah kami makan ini?
Ini tampak sangat lezat.
"Senang"
- Ini enak. - Piza akan membuatmu gemuk.
Tidur segera setelah makan akan membuatmu gemuk.
Tapi para atlet profesional terus-menerus makan dan tidur.
- Tentu saja begitu. - Tapi tergantung pada olahraganya.
- Ada yang harus menjaga bobot. - Tapi kamu bukan atlet profesional.
- Sudah lama aku tidak makan ini. - Jika sudah selesai makan...
- Kita masih makan. - Kenapa kamu bicara seperti itu?
Dia mengatakan apa pun yang dia inginkan.
- Apa kamu robot? - Produser yang hebat.
- Ini... - Mari berbaring.
Ada masalah di leherku, jadi, aku tidak bisa pakai bantal tebal.
Aku juga.
Mereka membuat kita berbaring setelah kita selesai makan.
- Ibuku akan khawatir. - Lucu jika seseorang mendengkur.
Aku akan tidur di sini.
Bagaimana jika para penjahat datang dan memukuli kita saat tidur?
"Dia masih tidak bisa melupakan kejadian siang ini"
Aku selalu menantikan apa yang mereka siapkan.
Matras ini terlalu sempit untukku.
Aku tidak punya ruang kosong. Seharusnya kalian membuatnya lebih besar.
"Ini seperti peti mati. Kamu tidak bisa bergerak sedikit pun"
Jika aku bergerak sedikit, aku keluar dari matras.
- Lihat. - Dong Hyun.
Jangan banyak bergerak. Tidurlah.
Kenapa mereka menyuruh kita tidur?
Ini belum pernah terjadi.
- Astaga. - Menurutku kita harus berhati-hati.
Aku suka Player. Ini acara yang bagus.
"Namun"
"Setelah semua orang tertidur"
"Tertidur nyenyak"
"Sekelompok orang"
"Mulai bergerak cepat dan tenang"
"Mendengkur"
"Mereka mulai memindahkan properti satu per satu"
"Studio ini"
"Sebenarnya bisa digerakkan"
"Bergerak dengan tenang!"
"Mereka tidak bisa membayangkan apa yang terjadi"
"Mereka hanya butuh"
"Lima menit untuk mengganti latar lokasi syuting"
"Tidur"
"Mereka sudah selesai mengganti latar lokasi syuting"
"Para anggota tidak tahu"
"Dan masih tertidur lelap"
"Sirene berbunyi"
"Siapa yang membangunkan para anggota dari tidur mereka?"
"Menggeliat"
"Apa ini?"
Bangun!
Baiklah. Bangun.
"Apa yang terjadi?"
Bangun. Baiklah.
Bangun.
- Bangun. - Apa yang terjadi?
- Apa yang terjadi? - Hei, Hee Chul.
Baiklah.
Ini pertarungan penyintasan yang intens
di antara para bintang super untuk menjadi
peserta terakhir yang bertahan.
Inilah "Penyintasan Jangan Tertawa di Desa Atlet".
Kupersembahkan "Live and Enjoy Together".
Apa yang kamu lakukan?
"Baiklah. Aku akan bertepuk tangan"
- Teriakkan namanya bersama. - Baiklah.
Inilah "Penyintasan Jangan Tertawa di Desa Atlet".
- "Live and Enjoy Together". - "Live and Enjoy Together".
"Studio terlihat"
"Sama seperti dahulu"
"'Don't Laugh, Live and Enjoy Together'"
Bukan hanya aku yang bergabung dengan kalian hari ini.
Kita kedatangan tamu istimewa
yang akan bergabung dengan kita hari ini.
- Siapa mereka? - Siapa mereka?
Keluarlah.
"Kim Ka Yeon"
"Shin Soo Ji"
"Narsha, Ye Rin"
"Hong Yun Hwa, dan Hyo Yeon"
"Enam tamu istimewa muncul"
"Terlihat ceria dan bersemangat"
Mereka pasti tertidur.
Apa yang terjadi?
Halo.
Aku tidak bisa membuka mataku.
Mereka sama sekali tidak menyambut kita.
Kita di sini sebagai tamu.
Halo.
Hai. Halo.
Ini agak aneh. Apa yang terjadi?
Baiklah. Kalian sangat lelah, bukan?
- Ya. - Kalian tidak mau bangun?
"Berusaha menghilangkan kantuk dari matanya"
Kalau begitu, ayo pergi
dengan Inisiasi Tari Mengantuk.
Ayo semangat.
Kami baru bangun. Bagaimana kami bisa menari?
Menari padahal kami baru tiba?
Su Geun akan memulainya.
Baiklah. Naiklah ke panggung.
Mainkan musiknya!
"Berjalan dengan susah payah"
"Saraf periferalnya belum sepenuhnya berfungsi"
"Terlihat lusuh"
"Tarian zig-zag dari tahun 1990-an"
Aku tidak merasa bersemangat.
Berikutnya adalah Si Manis.
Hong Yun Hwa.
Ayo!
Mainkan musik kelab malam.
"Aku baru saja memulai"
- Itu bagus. - Dia sungguh manis.
Suasana memanas.
Dia hebat.
Ini lagu BTS.
"Ini melampaui semua orang"
- Tunjukkan tarian seksi. - Bisa kamu tunjukkan tarian seksi?
- Lakukan tarian seksi! - Apa itu tarian seksi?
"Terlihat seksi dan provokatif"
Astaga, Bung.
"Dia dirasuki"
Ini luar biasa.
Berikutnya adalah pria manis Pemain. Inilah Kim Dong Hyun.
Aku tidak tahu cara menari.
Semangat.
- Itu dia. Naiklah ke panggung. - Kenapa dia melepas sepatunya?
Dia terlalu sopan.
Tunggu.
Dong Hyun yang bertelanjang kaki.
Bagaimana aku harus menarikan itu? Apa ini?
- Bukan begitu, begini. - Begini?
- Dia sungguh tertidur. - Tarian macam apa ini?
"Apa jenis tarian yang kulakukan?"
"Tarik dan buang napas"
Bagaimana cara melakukan tarian ini?
- Tunjukkan gerakan breakdance. - Lakukan.
Semangat.
"Terlihat ceroboh"
"Dia menari dengan bisepsnya"
"Itu tidak terduga"
Itu tarian yang keren. Tarian cacing tanah.
"Dan dia menyelesaikannya dengan sempurna"
Selanjutnya adalah Moon Se Yoon.
Kamu pasti bisa. Semangat!
Semangat.
Kalian berdua bisa menari bersama.
"Aku masih belum sepenuhnya terbangun"
"Para tamu merasa bersemangat"
"Dan dia yang paling bersemangat"
"Dia naik ke panggung"
"Astaga, ruangan di sini sempit"
"Terserah saja"
"Panggungnya penuh karena mereka berdua"
"Terlihat kuat"
"Kamu boleh turun sekarang"
"Dia mendominasi panggung"
Kamu akan membiarkan dia merebut panggung ini darimu?
Yun Hwa menang.
Mari kita beralih ke tamu berikutnya.
Inilah Narsha.
"Girl group berusia 14 tahun"
"Dia melakukan pemanasan dengan tarian mata air"
"Generator semangat ini beroperasi dengan kapasitas penuh"
Ini dia.
"Terlihat seksi dan menawan"
"Aku anggota Brown Eyed Girls"
Itu tarian untuk orang dewasa.
"Dari tarian seksi"
Orang-orang di belakang, awas.
"Ke tarian Pak Tong"
"Para pria paruh baya ini datang ke mata air bersamanya"
"Dan dia keluar"
"Sambil melakukan tarian itu"
Halo! Aku Dokter Lee!
"Melakukan tarian konyol"
Itu bagian kedua!
Semangat.
"Monyet, monyet ajaib, monyet ajaib"
Kalian harus menari seperti aku.
Berikutnya!
Putri kelenturan, Shin Soo Ji!
Apa yang terjadi? Apa yang kamu lakukan?
"Apa yang kamu lakukan?"
- Tiba-tiba? - Apa yang dia lakukan?
"Bergoyang"
"Soo Ji menjalani inisiasi yang tepat"
"Terkesan"
"Terlihat seksi dan elegan"
"Ini belum berakhir"
- Astaga. Ini... - Kamu mau bilang apa?
"Lupakan pesenam ritmis"
"Inilah peri menari, Shin Soo Ji"
Astaga, dia hebat sekali.
"Kincir angin manusia"
"Dia tertegun"
Baiklah. Bagus. Berikutnya.
"Dia menyelesaikannya"
"Dengan pose yang sulit"
- Bagaimana dia menari setelah itu? - Berikutnya.
Berikutnya adalah Ye Rin dari GFRIEND.
"Ye Rin dari GFRIEND akan tampil berikutnya"
"Pertama"
"Dia masuk dengan berguling ke depan"
"Ini dia"
Dia lucu.
"Melakukan tarian bergaya retro dengan lengan dan kakinya yang panjang"
- Kamu tampak seperti sedang tidur. - Lihat itu.
Kurasa lengan dan kakimu tumbuh lebih panjang.
"Meregang"
"Dia mencoba gerakan breakdance"
"Tapi dia gagal"
Bagus.
"Aku akan melarang gerakan berguling dan tajam."
Inilah Hyo Yeon.
Dia akan menunjukkan cara menari yang sesungguhnya.
"Reaksi"
"Liar"
"Dia bisa melakukan tarian acak dengan sempurna"
DJ Hyo.
DJ Hyo mengikuti jejak DJ Koo.
"Kegembiraannya berada di tingkat lain"
Ini lagu lama.
Astaga.
"Aku ratu tari abadi"
Lagu ini sudah sangat lama.
"Berteriak"
"Dia mengacaukan bagian akhirnya"
Jangan lupa waktu cepat berlalu.
Bagus. Beri dia tepuk tangan meriah.
"Inisiasi Tari selesai"
Mereka semua bangun berkat kita.
Benar. Kalian sudah sadar sekarang?
- Sudah. - Pertama-tama,
para tamu ini bergabung dengan kita meskipun jadwal mereka padat.
Para anggota wanita, silakan memperkenalkan diri
satu per satu. Yun Hwa, kamu bisa mulai lebih dahulu.
Yun Hwa.
Halo, aku komedian, Hong Yun Hwa.
- Hai. - Kamu pernah tampil di acara kami.
Halo. Aku Ye Rin.
Ye Rin.
"Mulai hari ini"
"Kami berdoa"
Saat Yun Hwa memperkenalkan diri, kalian tidak bereaksi seperti ini.
Kalian juga harus menyanyi untukku.
Apa kamu tahu betapa lezatnya itu?
"Apa kamu tahu betapa lezatnya itu?"
"Ciri khasnya, Tarian Menyentuh Leher"
"Menyanyi setengah hati"
Halo, aku peri iklan. Aku Kim Ka Yeon.
- Apa? - "Hei, ada seseorang di sini."
"Penghormatan untuk Ka Yeon"
"Lebih banyak mineral."
"Dia butuh lebih banyak mineral"
- "SCB aman dan terjamin." - Mineral.
"Merasa malu"
Baiklah. Semuanya,
- sebelum memulai acara ini, - Baiklah.
aku sudah melihat secara sekilas keterampilan menari kalian.
Berdasarkan keterampilan menari kalian,
aku akan membagi kalian menjadi
Tim Bersenang-senang dan Tim Tidak Bersenang-senang.
Jadi, silakan berkumpul dengan tim kalian.
"Tim Bersenang-senang"
"Su Geun, Je Seong, Jin Ho, Hyuk, Ka Yeon, Yun Hwa, dan Ye Rin"
"Tim Tidak Bersenang-senang"
"Dong Hyun, Yong Jin, Yi Kyung, Se Yoon, Narsha, Hyo Yeon, Soo Ji"
Setelah kalian dibagi menjadi tim,
kalian akan memakai seragam tim, rompi,
dan kantong air, benda ciri khas Player.
Dengarkan, para anggota Player
dan para tamu wanita yang bergabung dengan kita hari ini.
Acara TV yang akan kita tiru hari ini berjudul
"Don't Laugh, Live and Enjoy Together".
Baik. Sebenarnya, acara TV ini
ditayangkan sekitar tahun 2000.
Raja Yu, Yu Jae Seok, adalah pewaranya.
Judulnya adalah "Live and Enjoy Together with Stars".
- Itu acara yang sangat menarik. - Siapa yang tahu acara ini?
- Aku! - Aku!
Siapa yang tidak tahu?
- Ye Rin. - Kamu belum pernah menontonnya?
Jika ditayangkan pada tahun 2000, apa usiamu lima tahun saat itu?
- Usiaku empat tahun. - Itu tayang saat kamu empat tahun.
- Dia tidak akan tahu. - Benar.
Berapa usiamu, Ye Rin?
Aku lahir tahun 1996. Usiaku 24 tahun.
- Dia... - Dia seusia dengan anak sulungku.
"Ye Rin cukup muda untuk menjadi putrinya dengan perbedaan 24 tahun"
Sedangkan kita...
Dia mengejutkanku.
Staf memberitahuku bahwa seseorang di sini
pernah tampil di acara TV itu.
- Siapa? - Benarkah? Di sini?
- Apa orang itu masih hidup? - Tunggu.
Benarkah itu?
- Orang itu adalah - Bukankah orang itu sudah pensiun?
seorang legenda hidup. Bukan begitu?
Angkat tangan jika kamu tampil di acara TV ini.
- Dia setua The Beatles. - Siapa dia?
Bukankah itu Su Geun?
"Dia mengangkat kakinya, bukan tangannya"
Dahulu, orang-orang akan tertawa keras karena lelucon itu.
- Saat itu... - Dia harus mengangkat tangannya.
Tapi dia malah mengangkat kakinya.
- Hanya bintang populer yang tampil. - Benar.
- Hanya bintang papan atas. - Saat itu, Kim Jung Soo
yang menyanyikan "Dear You" ada di acara itu.
"Di pelukanku"
- Benarkah? - Kim Jung Soo.
"Tersenyum"
Astaga, dingin.
- Tunggu. Tunggu. - Dia pernah tampil di acara itu.
- Apa yang terjadi? - Aku tidak tertawa,
tapi karena aku selalu tersenyum, airnya terus keluar.
- Aku tidak tertawa. - Bukankah itu kritik?
- Kelihatannya aku tersenyum. - Jangan tersenyum.
- Ini tidak lucu bagiku. - Tapi...
Aku tidak tertawa sekarang.
- Airnya keluar dengan lancar. - Tapi kamu tertawa.
- Tidak. Aku hanya... - Dia makin marah.
- Aku tidak tertawa. - Kamu terlihat seperti itu?
- Sama sekali tidak lucu. - Tapi...
Banyak air yang keluar.
- Seolah-olah dia berkeringat. - Je Seong tertawa.
Soo Ji, kamu belum pernah menonton acara ini?
- Tidak, aku belum pernah menonton. - Kamu tampak sangat pucat.
Sebelum kamu basah kuyup,
aku akan beralih ke Kuis Bantal Duduk.
- Kalian semua tahu apa itu, bukan? - Ya.
Ini saat yang ditunggu-tunggu seluruh negeri.
- Kuis... - Bantal Duduk!
"Kuis Bantal Duduk"
Ini sangat populer.
"Musik latarnya tidak bisa dilupakan"
Semuanya, mari berdiri.
"Kami bersemangat"
- Aku tidak tertawa. - Kurasa kita harus berdiri.
Ayo bangun.
"Menari"
Hei, jaga ibumu.
- Semua baik-baik saja. - Jagalah ibumu.
"Tarian antara ibu dan putrinya"
Mereka menari selama ini di acara ini?
- Je Seong menciptakan tarian. - Bagus.
Acara Korea tidak bisa bertahan tanpa "National Singing Contest".
"Jadwal Hari Ini"
"Kelas Kedua, Kuis Bantal Duduk"
Semuanya, kalian ingat peraturan Kuis Bantal Duduk, bukan?
Mereka harus mengangkat bantal. Tapi aku tidak terlalu mengingatnya.
Aku yakin kalian semua tahu ini.
Aku akan mengajukan pertanyaan. Jika kamu tahu jawabannya,
- teriak, "Aku tahu." - Benar.
Dan saat aku memilihmu,
- kamu bisa memberikan jawabanmu. - Baiklah.
Kamu memang pewara terbaik.
Tim Bersenang-senang. Tim Tidak Bersenang-senang.
Siapa di antara kalian yang mau memulai lebih dahulu?
- Hyuk yang akan memulai. - Kita harus memilih seseorang.
Hyuk. Mari kita pilih pria antusias, Hyuk.
Pria yang antusias, Hyuk, akan tampil pertama.
- Aku akan mencobanya. - Baiklah.
"Se Yoon dari Tim Tidak Bersenang-senang"
Apa aku bisa mengeluarkan bantalnya?
Aku sangat penasaran apakah Se Yoon bisa mengeluarkan bantalnya.
- Dia gesit. - Se Yoon.
- Permisi. - Se Yoon.
"Tertawa"
- Kamu pasti bisa. - Kamu pasti bisa.
- Semangat. - Semoga berhasil, Se Yoon.
- Tidak boleh menggunakan tangannya. - Dia tidak boleh lakukan itu.
- Tidak boleh menggunakan tangannya. - Kamu melakukan ini.
- Kenapa tidak? Kenapa tidak boleh? - Tanganmu tidak boleh ke sana.
Kencangkan ototmu.
- Ini dia. - Aku bisa.
- Bagus. - Dia berhasil.
- Aku bisa melakukannya, bukan? - Itu bagus.
- Aku yang keberatan. - Kamu bisa melakukannya.
Ini kuis pertama kalian.
Ini Kuis Kotak Baja. Ya!
- Ini bagus. - Yang ini sangat menyenangkan.
- Sulit untuk melihat isinya. - Ya!
- Yang itu menyenangkan. - Astaga.
- Kita harus menebak isinya. - Benar.
Aku sangat ingin mencobanya saat menontonnya di TV.
- Di dalam kotak baja ini - Naiklah kemari.
Aku sangat penasaran. Sangat sulit untuk melihatnya.
Aku menyembunyikan sebuah benda.
Jangan beri tahu mereka jawabannya.
Aku akan memeriksa dahulu apa bendanya.
- Kamu harus berlatih membukanya. - Jaraknya 500 meter.
Omong-omong, pewaranya harus membuatnya menyenangkan.
- Jadi... Benar. Berlatih. - Ya, begitulah.
Tentu saja, aku pandai melakukan ini. Aku selalu menonton TV saat itu.
- Sudah kuduga. - Baiklah.
- Apa itu? - Lihatlah baik-baik.
- Mungkin saja makanan. - Dia boleh melakukan itu?
Ka Yeon, kamu berpose.
kamu ingat caramu bermain ini
- saat kamu tampil di acara ini. - Kurasa aku pernah melihatnya.
- Permisi, Bu. - Dia profesional.
Jika kamu tidur di sini, mulutmu akan mati rasa.
- Kita tidak bisa mengalahkannya. - Dia pernah tampil di acara ini.
- Dia punya pengalaman. - Ini dia.
- Dia akan tunjukkan kepada kita? - Kamu tidak boleh membahas
- apa isinya dengan timmu. - Dilarang berdiskusi.
Jika kamu memberi tahu mereka jawabannya, kamu akan kalah.
Baiklah. Perhatikan baik-baik.
- Kita harus melihat itu? - Ayolah.
Aku hanya bisa melihat bagian bawahnya.
"Dia hanya membukanya untuk menunjukkan lantai satu"
- Benar. - Tidak ada isinya.
- Kami hanya melihat dasarnya. - Aku serius.
- Naikkan sedikit lagi. - Aku tidak bisa melihat apa pun.
- Kita sama sekali tidak melihatnya. - Tidak.
"Kalau begitu, biar kuperlihatkan keterampilan tingkat lanjut"
Dua kali berturut-turut?
- Tidak. - Apa kalian melihatnya?
- Aku tahu. - Aku tahu.
"Aku melihatnya!"
- Aku tahu. - Aku tahu.
"Semua orang menggila"
- Tim kami lebih cepat. - Putar ulang videonya.
- Tim kami lebih cepat. - Aku tahu.
Se Yoon lebih cepat.
"Mereka berteriak bersamaan"
- Kudengar suara Se Yoon dahulu. - Se Yoon yang pertama.
- Putar videonya. - Aku lebih cepat darinya.
- Tunggu, tidak. Aku salah bicara. - Baiklah.
- Bisikkan jawabanmu kepadaku. - Se Yoon.
"Apa dia sungguh melihatnya?"
- Katakan jawabanmu. - Katakanlah.
- Kurasa itu salah. - Jawabannya adalah syal!
- Apa? - Syal.
- Syal? - Salah!
- Hyuk! - Aku tahu.
- Silakan. - Aku tahu.
- Apa? - Kain lap.
- Kain lap? - Apa?
- Mereka menaruh kain lap di sana? - Kain lap?
- Itu salah. - Apa kamu gila?
- Hyuk. Salah. - Apa? Ada apa?
- Kita akan meneruskan. - Ayolah. Aku bersemangat.
- Apa bendanya? - Mari kita coba lagi.
- Astaga. - Apa bendanya.
- Ini wadah lama. - Itu kesempatan bagus bagi kami.
Kamu harus meminyakinya.
Aku tidak melihatnya!
"Mereka tidak bisa melihatnya lagi"
Kamu hebat, tapi kami tidak bisa melihatnya.
Se Yoon, kamu harus mencoba menciumnya.
Ini bukan makanan.
Baik. Aku akan memutar kotak ini sekali.
- Dia akan memutarnya? - Warnanya hitam.
- Ya. - Kita tidak akan tahu.
- Astaga. - Astaga.
- Bendanya bisa terlempar keluar. - Kamu pandai memandu acara.
- Ini dia. Mulai. - Dia bisa sangat cepat.
Aku tidak tahu apa itu.
"Itu keterampilan yang bagus"
- Cepat sekali. - Aku tidak tahu.
- Haruskah aku memutarnya dua kali? - Dua kali!
"Apa?"
"Semuanya, lihat jawaban yang benar"
"Jawabannya adalah babat"
"Terima kasih sudah menunjukkan jawabannya"
- Aku tahu. - Aku tahu.
- Se Yoon yang pertama. - Dia lebih cepat.
- Ini gaya baru dalam memandu acara. - Apa jawabannya?
Aku tahu. Jawabannya adalah babat.
Benar!
- Astaga. - Ternyata makanan.
- Tunggu. Hee Chul. - Itu babat?
- Bagaimana aku memutarnya tadi? - Itu babat.
Aku mengerti. Hei.
Caramu memandu acara adalah yang paling revolusioner di Korea.
Hee Chul, bisa dibilang kamu menunjukkan jawabannya.
Jawabannya adalah babat.
- Memang terlihat kain lap. - Seperti kain pel.
Tim Bersenang-senang mendapat satu poin!
"Skornya 1 lawan 0"
"Tim Bersenang-senang"
"Merasa bersemangat"
Itu sorakan yang bagus.
Semuanya, kalian akan dapat poin jika sorakan kalian mengesankan.
Bagaimana denganmu, Tim Jelek?
- Apa? - Tim Jelek?
- Tim Tidak Bersenang-senang. - Tim Tidak Bersenang-senang.
Biasanya, Tim Jelek dan Tim Tampan.
- Itu benar. - Tim Tidak Bersenang-senang.
- Bersedia, siap, bersorak. - Mari mulai dengan sorakan klasik.
"Hyo Yeon memimpin, dan mereka mendukungnya"
- DJ Hyo. - Tim Tidak Bersenang-senang...
"Melakukan yang terbaik"
Tunggu.
Kalian berempat di belakang adalah komedian.
Tunggu, bukan. Kalian bertiga komedian.
Yi Kyung adalah aktor. Kalian adalah tiga komedian.
- Apa? - Apa aku komedian?
Kamu dipekerjakan karena sketsa komedimu di UFC.
Astaga, tapi aku dikontrak oleh perusahaan Amerika.
Tunggu. Hee Chul.
Jika kita ke sini, bukankah kita akan sampai di tempat
di mana Dong Hyun dipukuli? San Diego.
- Aku belum pernah ke sana. - Stun Gun.
- Stun Gun dipukuli di Amerika. - Hei, itu curang.
- Hei. - Kamu tidak boleh melakukan itu.
- Kita bisa memulainya. - Itu curang.
Kenapa kamu melampiaskannya pada Jin Ho setelah dipukuli di sana?
- Tidak. Aku tidak pernah ke sana. - Bukan di San Diego.
- Aku dipukuli di Las Vegas. - Las Vegas.
Dia pingsan.
Baiklah. Kita lanjutkan ke pertanyaan berikutnya.
Tim Bersenang-senang. Tim Tidak Bersenang-senang.
Anggota mana yang akan berpartisipasi?
Yun Hwa, bagaimana kalau kamu yang berikutnya? Kamu saja.
Ya. Ayo, Yun Hwa.
Seorang anggota wanita dari tim kami juga akan berpartisipasi.
Baiklah.
- Narsha melawan Yun Hwa. - Kita pasti akan menang.
- Narsha cukup gigih. - "Abrakadabra"
Dari belakang, mereka terlihat seperti pemain asing.
- Pemain asing? - Semoga berhasil, Narsha.
- Semoga berhasil. - Semoga berhasil.
- Kamu pasti bisa! - Narsha!
- Hong Yun Hwa! - Hong Yun Hwa!
- Hong Yun Hwa! Kim Min Ki! - Apa itu tadi?
Sepertinya dia baru saja kentut.
- Baiklah. Berikutnya. - Semoga berhasil.
- Kuis berikutnya adalah - Kenapa Yun Hwa dapat
kesempatan untuk berlatih?
Yun Hwa, jika jarimu tersangkut, jarimu bisa patah. Hati-hati.
Jika jarimu tersangkut, mereka mungkin akan patah.
- Banyak orang terluka. - Apa itu?
"Menyiapkan pertanyaan berikutnya"
- "Catatan siswa"? - Apa itu?
"Catatan siswa ada di tangannya"
"Catatan siswa".
- Apa? - Apa itu?
- Tunggu. - Pasti milik salah satu dari kita.
Apa dia memilih salah satu dari kita?
- Apa itu yang harus kita tebak? - Apa?
- Ini catatan seorang siswa. - Benar.
Baiklah.
Milik siapa
catatan siswa ini?
- Baiklah. - Astaga. Di kelas berapa?
- Apa itu? - Apa?
Dia langsung menunjukkannya kepada kita.
Aku tidak bisa membaca hurufnya.
Ini bukan rapor nilai. Astaga.
- Aku tidak bisa membacanya. - "Siswa ini tertarik
dalam berbagai kegiatan dan aktif,
tapi dia harus belajar mengorganisasi."
Jika menurutmu ini milikmu, kamu tidak boleh mengatakan apa pun.
- Tunggu. Dua lawan satu? - Apa itu untuk anggota Player?
- Apa? - Apa itu milik satu dari kita?
- Apa itu milik satu dari kita? - Mungkin milik para wanita.
- Kita tidak akan tahu. - Itu bukan milik kita.
"Evaluasi Keseluruhan".
"Siswa ini tidak tertarik belajar
dan perhatiannya mudah teralih."
"Siswa ini dapat nilai rendah di semua ujian,
tapi punya kepribadian aktif."
"Sikap siswa ini di kelas tidak pantas."
- "Karena siswa ini aktif, - Dia punya kepribadian yang baik.
siswa ini punya banyak teman."
- Jadi, nilai siswa ini buruk, - Apa siswa ini pernah mencuri?
- tapi dia punya banyak teman. - Jin Ho...
- Nilai siswa ini buruk, - Siswa ini pergi ke sekolah
- tapi baik. - untuk bersenang-senang.
Aku yakin catatan siswa itu milik seorang komedian.
- "Siswa ini punya banyak teman." - "Siswa ini punya banyak teman."
- Aku tahu. - Itu pasti milikmu.
- Jika salah, dia dapat kesempatan. - Baiklah.
- Narsha. - Jang Hyuk.
- Jang Hyuk tidak ada di sini. - Salah.
- Salah. - Ayolah, Narsha.
- Maaf, maksudku Jung Hyuk. - Narsha.
- Itu serangan pribadi. - Maksudku Jung Hyuk!
- Kapan dia mengubah namanya? - Jang Hyuk?
- Narsha. - TJ. Jang Hyuk.
"Semuanya, ini saatnya TJ"
[VIU Ver] tvN E16 'Player' "Don't Laugh, Live and Enjoy Together" -♥ Ruo Xi ♥-
- Jang Hyuk? - Kita juga bisa mengubah namanya.
- Namanya bukan Jung Hyuk. - Jung Hyuk.
- Jung Hyuk. - Kita tidak usah terburu-buru.
- Itu dahulu. - "Dalam menyelesaikan tugas
- dengan penuh tanggung jawab..." - "Tanggung jawab".
Kurasa itu pujian.
- "Siswa ini kekurangan." - "Siswa ini kekurangan."
Biasanya mereka menulis hal baik di catatan siswa.
Tapi kalimat terakhir adalah pujian.
"Siswa ini tidak tertarik dengan pelajaran."
Itu pasti catatan siswa Hee Chul.
Aku tahu.
"Siswa ini gagal memenuhi jadwal keseharian."
- Aku tahu. - Siswa ini bahkan terlambat?
- Silakan, Narsha. - Dia tidak pandai apa pun.
- Ini milik Hee Chul. - Menurutku itu milikmu.
"Mungkinkah"
"Ini catatan siswanya?"
- Apa? - Benarkah?
Apa?
Salah!
Bahkan pemilik catatan siswa ini tidak tahu ini adalah miliknya.
- Kita tidak tahu. - Kita tidak tahu.
- Aku tahu. - Catatan siswa siapa itu?
- Pasti milik Dong Hyun. - Aku tahu.
- Ini milik Dong Hyun. - Itu bukan milikku.
- Dong Hyun? - Aku ragu itu miliknya.
Aku dapat nilai bagus di sekolah dasar.
- Aku yang terbaik di kelasku. - Salah.
- Itu untuk SMP. - SMP?
- Aku tahu. Kim Jin Ho. - Silakan.
- Itu tidak dihitung. - Narsha.
- Ada apa denganmu? - Dia selalu menyebut nama salah.
Namanya Lee Jin Ho!
- Dia juga makin tua. - Jangan sengaja melakukan itu.
- Aku tahu. - Aku tahu.
Narsha.
- Narsha? - Apa? Itu bukan milikku.
- Itu mungkin benar. - Aku buruk dalam segala hal.
- Kalau begitu, itu pasti miliknya. - Tidak mungkin ada pujiannya.
"Bukankah itu catatan siswanya?"
Di sini tertulis siswa itu punya banyak teman.
- Tapi aku tidak punya banyak teman. - Baiklah.
- Aku siswa yang buruk. - Salah.
- Aku tahu. - Catatannya tidak layak tayang.
- Aku tahu. - Narsha.
- Siapa namanya? - Apa?
- Lee Jin Ho. - Narsha, jika tampil di acara kami,
setidaknya kamu harus mengingat nama kami.
- Lee Jin Ho. - Tertulis begitu di sini.
- Lee Jin Ho! - Namanya tertulis di sini.
- Apa jawabanmu? - Lee Jin Ho!
- Lee Jin Ho. - Kurasa itu bukan miliknya.
- Kami menyebutkan semua nama. - Itu akan mengecewakan.
- Biarkan aku bertanya kepadanya. - Kita menyebutkan semua nama.
- Tapi dia baik. - Jin Ho.
Kamu pikir ini catatan siswamu?
- Tidak, aku siswa teladan. - Tidak, bukan dia.
Jin Ho bilang ini bukan miliknya.
Narsha, kamu benar!
"Narsha memberikan jawaban yang benar"
Ikat dia di tengah jalan!
Astaga.
- Kita harus menilainya. - Ini catatan siswa Jin Ho.
Sekarang catatannya terdengar seperti miliknya.
Di sini tertulis aku punya banyak teman.
- Terdengar seperti kepribadiannya. - Itu bagian yang penting.
Bagaimana mungkin jadwal siswa SMP tidak teratur?
Apa maksudnya? Apa kamu membolos sekolah?
"Aku tidak tahu"
"Ini catatan siswa Lee Jin Ho"
- Silakan duduk. - Baiklah.
Itu pertanyaan latihan.
Apa?
Kita berusaha keras untuk pertanyaan latihan.
Mari kita mulai pertanyaan sebenarnya.
Sekolah Cabang Seokpo, kelas satu.
- Apa ini sekolah dasar? - Aku bersekolah di sekolah cabang.
Ini catatan siswa Jin Ho.
"Dia luar biasa dalam semua mata pelajaran."
"Dia pandai melakukan presentasi."
"Untuk sastra Korea,
- dia membaca buku dengan jelas." - "Dia membaca buku dengan jelas."
"Dan dia pandai mengikuti dikte."
Itu pujian. Apa selanjutnya?
"Tapi ada sesuatu yang tidak tepat,
dan sesuatu tidak rapi."
Kalian harus menebak kata apa untuk melengkapinya.
Dia melakukan kesalahan.
- Nilaimu bagus saat itu. - Benar, bukan? Sudah kubilang.
"Dia pandai melakukan presentasi."
Aku tidak belajar saat SMP,
tapi aku di peringkat kedua di sekolah dasar.
- Ada berapa siswa di sana? - Sembilan.
Itu bagus.
- Aku tahu. - Narsha.
"Dia membaca buku dengan jelas. Dan dia pandai mengikuti mendikte."
"Tapi cara dia menyapa secara keliru,
dan giginya terlihat kotor."
Dia menggosok giginya dengan cara yang salah.
Narsha, kamu harus berhati-hati.
Napas Jin Ho memang bau.
Begini...
Tunggu. Ini...
Itu ide revolusioner, tapi itu bukan jawaban yang benar.
- Nyaris saja. - Aku tahu.
Lalu apa jawabannya?
"Dia pandai mengikuti dikte."
"Tapi caranya keramas salah,
dan kulit kepalanya terlihat kotor."
- Apa? - Kulit kepalamu kotor.
- Dia bilang kulit kepala. - Benarkah?
Kedengarannya sangat kotor.
Itu jawaban yang lucu.
Guru apa yang peduli dengan kulit kepala siswa?
- Itu karena... - Atau pusar rambut.
Pusar rambut?
Dahulu, kutu kepala sangat umum.
Jadi, para guru peduli dengan rambut siswa.
- Itu bisa terjadi. - Mereka bahkan memeriksa kuku.
- Benar. - Lucu sekali.
Dia membicarakan kulit kepala dan dikte sekaligus?
Dia membicarakan dikte tepat sebelum itu.
- Fokus, semua. - Fokus.
Mengeja.
"Dia membuat kesalahan dalam mengeja..."
- Dan apa yang tidak rapi? - Wajahnya.
Seluruh wajahnya?
Dia yang kejam.
Seluruh wajahnya kotor.
- Jadi, maksudmu... - Seluruh wajahnya.
Kamu bilang kamu penggemar Jin Ho.
- Rambutnya berantakan. - Beri tahu Jin Ho perasaanmu.
- Aku tahu jawabannya. - Apa menurutmu?
"Dia pandai mengikuti dikte."
"Tapi caranya buang air kecil
keliru,
Benar.
dan celananya tidak terlihat rapi."
Dia mengompol.
Nyaris saja. Tapi Yong Jin salah. Aku tahu jawabannya.
- Siapa yang membuat pertanyaan ini? - Yong Jin.
Yong Jin, bagaimana dia buang air kecil?
Aku sering makan dengan Jin Ho setelah acara ini.
Kita bahkan pergi ke sauna bersama.
Kamu pergi ke sauna bersamanya?
- Aku tahu sesuatu tentang dia. - Apa itu?
"Dia pandai mengikuti dikte."
"Tapi cara makannya salah,
- Itu bagus. - Benarkah?
dan area di sekitar bibirnya tidak terlihat bersih."
Tunggu.
- Itu bagus. - Bagaimana cara dia makan?
- Bagaimana cara dia makan? - Dia makan seperti ini.
"Melahap"
Dia makan dengan cara yang berantakan.
- Seperti nasi kepal. - Setelah dia selesai makan,
- aku bisa tahu apa yang dia makan. - Benar.
- Semuanya. - Kamu mengamati dengan baik.
Aku akan membuat ini menjadi pertandingan tim.
- Benarkah? - Dong Hyun.
Aku sangat iri. Kamu adalah protagonis di sini.
Dong Hyun. Menurutmu apa jawabannya?
"Cara bicaranya salah."
- Cara bicaranya? - "Cara bicaranya salah."
Apa selanjutnya?
- "Cara bicaranya salah." - Apa yang kotor?
Lidahnya?
- Lidah? - Lidah?
Aku ingat guru ini. Aku tahu namanya.
- Siapa namanya? - Dia Nona Lee Jung Sook.
Katakan sesuatu kepada Nona Lee Jung Sook.
Nona Lee.
- Aku... - Kamu sebaiknya kabur.
Sudah hampir 28 tahun.
Seka mulutmu.
Berkat kamu, aku jadi sukses
Dia mengepalkan tangan di belakang punggungnya.
- Dengan tangan di belakangnya. - dan bisa sampai ke sini.
Aku sungguh ingin bertemu denganmu. Terima kasih.
- Kamu baik sekali. - Itu bagus.
Jin Ho sudah banyak berubah.
Baiklah. Semuanya, aku akan memberi kalian petunjuk.
Kita perlu petunjuk.
- Apa jawabannya? - Apa?
Dia masih muda. Dia anak kelas satu.
Jadi, dia memegang sesuatu dengan cara yang salah.
- Apa? - Apa?
Dia memegang pensilnya dengan cara yang salah.
Mungkin juga alat pel.
Atau mungkin hal lain.
- Cara dia memegang... - Apa?
Tunggu. Apa kamu bilang, Su Geun?
Cara dia menarik kerah seseorang.
- Mungkin itu untuk Dong Hyun. - Atau sunat...
"Tertawa"
Dia menyunat dengan cara yang salah.
Sunat?
Apa?
Apa itu yang kotor?
Astaga, Je Seong.
Kenapa seorang guru membicarakan itu?
- Kamu tahu? - Metode bedahnya.
Metode bedahnya salah?
"Cara dia memegang pensil salah."
- Cara dia memegang pensil. - Dia memegangnya seperti ini.
"Dan jari tengahnya tidak terlihat rapi."
Apa? Jari tengahnya?
- Jari tengahnya? - Mungkin saja kotor.
Bagaimana dengan jari tengahnya?
- Maksudku... - Aku mengerti bagian pensil,
tapi apa yang bisa terjadi dengan jari tengahnya?
"Tertawa terbahak-bahak"
- Biar aku tahu jawabannya. - Permisi!
Aku belum pernah dengar jari tengah kotor sebelumnya.
- Aku tahu. - Narsha.
- Biar kuberi jawaban yang benar. - Tentu saja.
- Baiklah. - Ini gila.
"Cara dia memegang pensil salah."
"Tulisan tangannya tidak terlihat rapi."
"Kenapa kita tidak memikirkan itu sebelumnya?"
- Baiklah. - Benar.
- Benar. - Benar.
"Cara dia memegang pensil salah."
Baiklah.
- Tulisan tangannya... - Jari tengahnya.
- Tidak. Itu tulisan tangannya. - Tulisan tangan.
Jari tengah atau tulisan tangan?
- Tulisan tangan. - Tulisan tangan.
Jari tengah atau tulisan tangannya?
Jawabannya adalah tulisan tangan. Narsha menang.
- Ya! - Ayo!
- Narsha! - Itu bagus.
Kita mengatakan hal-hal kotor.
- Segala macam hal kotor. - Aku tahu.
Begitulah gambaran besar Jin Ho.
Dia tidak pandai di sekolah
agar membuat orang tertawa di masa depan.
Demi masa depannya.
"Dia sudah lama berkarier"
Ini pertanyaan berikutnya.
Siapa anggota berikutnya?
- Ye Rin, kamu mau mencobanya? - Ye Rin, silakan.
- Kamu harus maju selanjutnya. - Kamu saja.
Baiklah. Ye Rin dan Dong Hyun.
- Ye Rin. - Dong Hyun.
- Dia seorang petarung. - Dong Hyun.
- Baiklah. - Ye Rin.
Apa kalian pernah bertemu?
- Ini yang pertama bagiku. - Tidak, kita pernah bertemu.
- Apa? - Kita pernah bertemu.
- Kamu bilang ini kali pertamamu. - Aku pernah bertemu dengannya.
Baiklah. Diamlah, Ye Rin.
Kapan? Jawab saat aku menghitung sampai tiga.
Aku bertemu dia di acara TV.
Acara apa?
Ada banyak orang. Acara apa?
"Video Star".
Kamu harus ingat dia jika bertemu dia di "Video Star".
- Aku tahu. - Dia sangat kejam.
Baiklah. Kalau begitu, berapa jumlah anggota GFRIEND?
GFRIEND? 13 anggota.
GFRIEND punya 13 anggota?
Bisa sebutkan nama-nama anggotanya?
- Tiga belas anggota, bukan? - Sebutkan satu per satu.
- Ada Ye Rin. - Kamu bertemu mereka di acara TV.
- Ye Rin. - Ye Rin.
- Yu Ju. - Yu Ju.
"Yu Ju"
- Min Seo. - Min Seo.
- Lalu? - Benarkah? Baiklah. Dan...
- Hye Ji. - Hye Ji.
Dia tidak tahu.
- Bukankah itu benar? - Dia benar tentang Yu Ju,
- Benarkah? - Kamu menyukai Yu Ju?
- Apa kamu penggemar fanatiknya? - Aku tahu lagu-lagu mereka.
- "Me Gustas Tu". - Kamu bisa menyanyikannya?
"Mulai hari ini"
"Bersenandung"
- Apa? Kesatria wanita? - Apa dia bilang?
- Kesatria wanita? - Apa?
"Dia lucu sekali"
Biar kujawab saja pertanyaan itu.
- Tunggu. - Biar kujawab saja pertanyaan itu.
Hyo Yeon, kamu tidak mengatakan apa pun.
Tapi kenapa kamu basah? Rambutmu berantakan.
Lihat betapa berantakan rambutnya.
- Astaga. - Dia mengadakan pertunjukan.
Luar biasa.
- Astaga. Bagaimana mungkin? - Baiklah.
- Aku akan memberimu pertanyaan. - Baiklah.
Kamu harus menjawab dialog dari sebuah film.
- Astaga. - Ini sulit.
Ini sulit.
Ye Rin, pernahkah kamu menonton film "The War of Flower"?
Tidak.
Kalau begitu, Ye Rin mungkin dirugikan.
- Baiklah. - Ye Rin, apa kamu tahu ini?
- "Gyeon Woo." - Apa selanjutnya?
"Itu kalimat terkenal dari 'My Sassy Girl'"
"Jik Nyeo?"
- Astaga. - Ye Rin.
Itu bisa terjadi. Benar.
- Ye Rin. - Dong Hyun mungkin juga tidak tahu.
- Dong Hyun tidak tahu. - Aku menggemari film.
Tapi kamu tidak tahu dialognya.
- Mungkin aku ingat beberapa dialog. - Baiklah.
- Ini dari "The War of Flower". - Astaga, mudah sekali.
- Jangan beri tahu mereka. - Terlalu mudah.
"Hwa Ran, cintaku murni."
"Jika kamu mencoba menginjak-injak cinta tulusku seperti itu,
maka, aku akan menjadi 'titik-titik'."
- Ini sangat mudah. - Sangat mudah.
Aku bahkan ingat dialog berikutnya.
Kalau begitu, tutup mulutmu.
"Kalau begitu, tutup mulutmu"
"Tertawa keras"
- Mengerti? - Astaga.
Hei, kenapa kamu marah sekali?
Kita harus menjawab pertanyaannya.
Dia sangat terluka karena catatan siswa.
Kenapa kamu mengatakan itu kepadanya?
Kamu tidak boleh meremehkannya hanya karena dia tidak pandai di sekolah.
- Maafkan aku. - Kawan-kawan.
- Lihatlah Soo Ji. - Maafkan aku.
Wajahnya berubah menjadi putih.
"Apa itu inti acara ini?"
"Ini tidak mudah"
Dong Hyun, kamu bisa menjawab dahulu.
Dong Hyun, kamu bisa menjawab pertanyaannya.
"Maka, aku akan menjadi 'titik-titik'."
- "Jika kamu menginjak-injak..." - Kurasa itu petunjuk.
- Petunjuk? - Angkat bantalmu dahulu.
- Aku tahu. - Dong Hyun.
- "Maka, aku akan menjadi miskin." - Nyaris sekali.
Kurasa dia hanya memberikan petunjuk untuk bersikap baik.
Aku tidak percaya Dong Hyun membantu seseorang.
"Mereka tidak menduga ini"
Sesuatu yang mirip. Apa dialognya?
Kata yang menakutkan.
- Kata yang menakutkan? - Jawabannya menakutkan.
Menurutmu apa yang paling menakutkan, Ye Rin?
Ibuku?
Tunggu.
- Dia takut pada ibunya. - "Hwa Ran,
cintaku murni."
"Jika kamu mencoba menginjak-injak cinta tulusku seperti itu,
maka, aku akan menjadi ibuku."
Ibu?
Ibu.
Ye Rin.
"Dia menyadari apa jawabannya"
Penjahat?
Perundung?
Bagaimana?
Tidak mungkin seorang perundung.
Angkat bantalmu untuk mengatakan jawabannya.
"Tertawa"
Apa yang membuatmu tertawa?
Kamu baru sadar "Ibu" itu jawaban yang lucu?
"Dia di usia yang mudah tertawa"
- Sekarang... Ya? - Aku tahu.
Penjahat.
"Kalau begitu, aku akan menjadi penjahat saja."
Baiklah. Ye Rin.
Nomor berapa jawabannya?
- Astaga, apa itu? - Itu pilihan ganda.
- Tidak mungkin. - Ayolah.
Ini pertanyaan pilihan ganda.
Ini momen lucu saat itu.
- Benar, tapi... - Dong Hyun?
- Aku tahu. - Dong Hyun?
- Nomor tiga. - Nomor tiga.
- penjahat. - "Aku akan menjadi penjahat saja"?
Nomor tiga.
"Hwa Ran, cintaku murni."
"Jika kamu mencoba menginjak-injak cinta tulusku seperti itu,
maka, aku akan jadi lebih gigih."
Salah.
- Aku ingat permainan ini. - Dia tahu.
- Nomor tujuh. - Nomor tujuh?
"Hwa Ran, cintaku murni."
"Jika kamu mencoba menginjak-injak cinta tulusku seperti itu,
maka, aku akan melompat seperti ini."
"Aku akan melompat."
"Astaga"
- Dia hebat. - "Aku akan melompat."
Dia hebat!
Ada banyak pilihan lain.
- Aku tahu. - Dong Hyun?
Nomor satu. Penjahat.
- Nomor satu? - Nomor satu, penjahat?
- Aku ragu itu nomor satu. - Mungkin saja.
- Benar. - "Hwa Ran, cintaku murni."
"Jika kamu mencoba menginjak-injak cinta tulusku seperti itu,
maka, aku akan menjadi Lee Su Geun."
"Aku akan menjadi Lee Su Geun"
- "Andai aku lebih tinggi." - "Gandakan atau tidak sama sekali."
Aku tahu.
- Nomor sembilan. - Nomor sembilan?
Ada nomor sembilan?
- Benarkah? - Pasti hampir benar.
Dia berusaha berimprovisasi.
"Apa dia bingung?"
Itu tidak ada dalam naskahnya.
"Tunjukkan kemampuanmu, Hee Chul"
Cepatlah.
- Cepatlah. - Aku bisa melakukannya
"Aku bisa berimprovisasi"
- Cepatlah. - "Aku bisa melakukannya"
"Aku bisa berimprovisasi"
- Dia kehabisan kata-kata. - "Hwa Ran,
- Ini peran seorang pembawa acara. - cintaku murni."
- Dia melakukannya sekarang. - "Jika kamu mencoba menginjak-injak
cinta sejatiku seperti itu,
maka, aku akan minum sebotol soju."
"Maka, aku akan minum sebotol soju"
"Terkesan"
Itu bahkan berima.
- Aku tahu. - Kita hampir dapat jawabannya.
Nomor 38.
- Astaga, nomor 38? - "Aku bisa melakukannya"
"Aku bisa berimprovisasi"
"Hwa Ran, cintaku murni."
- Nomor 38? - Ya, nomor 38.
"Jika kamu mencoba menginjak-injak cinta tulusku seperti itu,
maka, aku akan punya kartu terbaik!"
"Itu mengesankan"
Lebih keras.
Tolong segera tebak jawabannya.
Kumohon padamu.
Aku tahu. Nomor lima.
Nomor lima?
"Jika kamu mencoba menginjak-injak cinta tulusku seperti itu,
aku akan menjadi
ibu seorang penjahat."
- Astaga. - "Ibu."
- Apa itu tadi? - "Ibu."
Nomor berapa jawabannya?
Sebutkan nomor berapa pun. Mari kita lihat bagaimana dia berimprovisasi.
- Baiklah. - Aku belum mengatakan jawabanku.
Cepatlah. Kalian melewatkan nomor.
- Benarkah? - Aku...
Totalnya ada sepuluh jawaban.
- Aku tahu. - Dong Hyun?
- Kamu tidak bilang nomor sepuluh. - Nomor sepuluh.
- Dia memilih nomor sepuluh. Kamu? - Aku memilih nomor sepuluh.
"Tidak banyak angka yang tersisa"
- Nomor dua. - Nomor delapan belum disebut.
Ada yang sudah bilang nomor dua.
Belum ada yang mengatakan nomor delapan.
- Antara sepuluh atau delapan. - Aku akan memilih delapan.
Sepuluh dan delapan.
Nomor sepuluh.
"Jika kamu mencoba menginjak-injak cinta tulusku seperti itu,
aku akan menari seperti ini."
"Aku tahu lagu ini"
- "Aku menyukaimu" - "Aku menyukaimu"
- Pasti ada nomornya. - Tim Ye Rin
- menyebut nomor delapan. - Apa ada jawaban sebenarnya?
Pasti ada.
Kenapa sulit sekali menebak angka berapa yang jawabannya "penjahat"?
Katakan dan tunjukkan jawabannya.
"Jika kamu mencoba menginjak-injak cinta tulusku seperti itu..."
Nomor delapan.
"Kumohon"
"Maka, aku akan menjadi penjahat." Kalian benar!
- Nomor delapan. - Nomor delapan.
"Akhirnya mereka mendapatkan jawaban yang benar"
Kurasa aku mengatakan nomor delapan tadi.
Kamu yakin? Apa tertulis nomor delapan di kartu?
- Benarkah? - Mari kita lanjutkan.
- Hee Chul mengagumkan. - Dia luar biasa.
"Aku bingung"
Dialog berikutnya adalah ini. "Hwa Ran, cintaku murni."
"Jika kamu mencoba menginjak-injak cinta tulusku seperti itu,
maka, aku akan menjadi penjahat."
- "Haruskah aku menculikmu?" - "Haruskah aku menculikmu?"
- Itu dia. - Lalu...
Dialog berikutnya berbunyi seperti ini. Setelah beberapa hari.
"Hwa Ran, aku bukan penjahat."
"Aku menabung dan membayar asuransi."
"Menghela napas"
Tunggu, apa yang kamu lakukan, Bu?
- Apa dia mengeringkan bajunya? - Kurasa begitu.
Ini terlalu basah.
Ini kuis berikutnya.
"Pesaing berikutnya adalah"
Siapa yang mau bermain?
Ka Yeon harus bermain.
Baik, Ka Yeon harus bermain. Siapa lagi?
- Aku suka kuis ini. - Soo Ji.
"Shin Soo Ji melawan Kim Ka Yeon"
- Dia tampilkan pertunjukan khusus. - Dia hebat.
Kamu sangat mengenal Ka Yeon, Soo Ji?
Ya, kami bertemu beberapa kali di acara TV.
- Kami pernah mengerjakan beberapa. - Kamu tahu dia sudah menikah?
Ya.
Kalau begitu, ini akan cocok.
- Apa? - Kenapa?
Ini kuis berikutnya.
- Ada apa? - Inilah Tebak Suamiku.
"Siapa suami Ka Yeon?"
- Aku tahu. - Soo Ji.
- Lim Yo Hwan. - Lim Yo Hwan?
- Nomor berapa? - Aku tahu!
- Aku tahu. - Nomor berapa?
Ini akan makan waktu lama lagi. Akan makan waktu lama!
"Mereka harus menemukan Yo Hwan ada di nomor berapa"
- Aku tahu. - Nomor berapa?
Nomor sembilan, Lim Yo Hwan.
Nomor sembilan, Lim Yo Hwan?
Nomor sembilan, "Lim Yo Hwan menggila."
"Menggaruk"
- Ini membuat kita gila. - Ini membuat kita gila.
- Aku mengerti. - Nomornya lebih kecil.
- Ka Yeon. - Nomor enam, Lim Yo Hwan.
"Apa?"
"Pasti itu jawabannya"
- Dia benar. - Nomor enam.
"Lim Lihat ke Sini."
"Menari"
Mereka biasa bermain seperti ini.
- Aku tahu. - Coba angka yang lebih kecil.
- Soo Ji, silakan. - Nomor empat, Lim Yo Hwan.
Nomor empat. "Lim..."
"Chang Jung".
"Orang ini seharusnya menjadi cinta terakhirku"
Aku tahu!
"Sinkronisasi bibir"
"Halo, ini aku"
Nomor lima, Lim Yo Hwan.
"Lim Yo..."
Yoyo. "Lim Yoyo."
- Aku tahu. - Coba angka yang lebih kecil.
- Soo Ji. - Nomor tiga, Lim Yo Hwan.
- Itu dia. - Pasti yang itu.
- Pasti tepat. - Aku pasti benar.
- Ini... - Baiklah.
Nomor tiga adalah "Lim Chae Moo".
"Nomor tiga, Lim Chae Moo"
- Aku tahu. - Ka Yeon.
Nomor tujuh, Lim Yo Hwan.
Itu dia. Nomor tujuh...
adalah "Lim Yodel".
- Benarkah? - Kamu sengaja melakukan ini.
Hee Chul.
Dia di sini untuk menghilangkan stresnya.
Sepertinya begitu.
Kenapa kamu menghilangkan stres di sini?
Aku ingin bermain dengan kalian, tapi mereka memintaku jadi pewara.
- Aku tahu. - Ka Yeon.
Nomor sepuluh, Lim Yo Hwan.
"Nomor sepuluh, Lim Yo Hwan"
- Ini pasti benar. - Benar, bukan?
- Pasti. - Pasti nomor sepuluh.
- Katakan jika benar. - Benar, bukan?
Nomor sepuluh.
Lim Yo Hwan. Benar.
"Sayang, aku benar"
"Upacara pertunjukan air"
Benar, Ka Yeon hebat.
- Dia berada di tingkat lain. - Aku tahu ini akan terjadi.
Silakan kembali ke tempat duduk kalian sekarang.
Jadi, Tim Bersenang-senang mencetak tiga poin,
dan Tim Tidak Bersenang-senang mencetak satu poin.
Tim Tidak Bersenang-senang harus bekerja lebih keras.
- Kita harus mengalahkan mereka. - Inilah para pesaing berikutnya.
Kenapa kamu merusaknya?
Akhirnya kita bertemu.
"Yong Jin dan Jin Ho bertemu"
Baiklah.
Ini kuis berikutnya.
Katakan pasangan selebritas.
- Itu mudah. - Pasangan?
- Baiklah. - Pasangan.
Pasangan.
Katakan lima pasangan dalam sepuluh detik.
- Cepatlah. - Cepatlah.
- Biarkan aku memikirkannya. - Rebutlah kesempatan ini.
- Cepatlah. - Sebutkan lima pasangan selebritas
- yang sudah menikah. - Jangan bicara sembarangan.
- Komedian? - Aku tahu.
Yong Jin.
- Sepuluh, sembilan, delapan, tujuh, - Lee Bong Won, Park Mi Sun.
- enam, lima, empat, tiga, - Park Joon Hyung
- Dua, satu. Waktu habis. - Astaga, itu...
- Kim Ji Hye. - Aku tahu.
- Aku tahu. - Kamu bisa melakukan ini.
Cha In Pyo, Shin Ae Ra,
- Delapan, tujuh, - Ha Hee Ra, Choi Su Jong.
- Enam, lima, - In Gyo Jin...
empat, tiga, dua, satu. Waktu habis.
- Ini sulit. - Aku tahu.
Yong Jin. Sepuluh,
- sembilan, delapan, tujuh, - Kim Ka Yeon, Lim Yo Hwan,
- enam, - Sean, Jung Hye Young.
- Lima, empat, tiga... - Cha In Pyo, Ha Hee Ra.
"Cha In Pyo dan Ha Hee Ra?"
- Astaga. - Tidak. Bukan Cha In Pyo.
Hei, kenapa kamu begitu tega?
- Bukan In Pyo. - In Pyo menikah dengan siapa?
Aku tahu. Shin Ae Ra, Cha In Pyo.
- Sepuluh, sembilan, delapan, - Choi Su Jong, Ha Hee Ra,
- Tujuh, enam, - Im Mi Suk, Kim Hak Rae.
- Lima, empat, tiga, - Choi Bool Am, Kim Hye Ja.
- dua... - Sudah kubilang.
"Lagu yang tidak asing"
Benar, mereka menikah di "Country Diaries".
- Park Joon Hyung, Kim Ji Hye. - Sepuluh, sembilan,
- delapan, tujuh, enam, - Jung Kyoung Mi, Yoon Hyoung Bin.
- Lima, empat, tiga, - Ha Hee Ra, Choi Su Jong.
- Dua, satu. - Chae Si Ra, Kim Tae Wook.
Waktu habis!
- Kamu hampir berhasil. - Aku sudah di sini.
- Park Mi Sun, Lee Bong Won. - Sepuluh, sembilan,
- Park Joon Hyung, Kim Ji Hye. - delapan, tujuh, enam,
- lima... - Paeng Hyun Sook.
"Kupikir dia meniru Shin Moon Sun"
- Dua, satu. - "Paeng Hyun Sook."
Waktu habis. Ayolah, mereka komedian seniormu.
Aku tahu.
- Jin Ho. - Paeng Hyun Sook, Choi Yang Rak.
- Sepuluh, sembilan, delapan, - Cha In Pyo, Shin Ae Ra,
- Tujuh, enam, - Choi Su Jong, Ha Hee Ra.
- Lima, empat, tiga, - Im Mi Suk, Kim Hak Rae
- Dua, satu. - Park Joon Hyung, Kim Ji Hye.
"Itu mengesankan, Jin Ho!"
Dia benar!
Bagus.
Mereka bukan tandingan kita.
"Tim Bersenang-senang. 4, Tim Tidak Bersenang-senang. 1"
Apa yang akan mereka lakukan?
Bagus sekali.
Ingatannya bagus.
- Yong Jin. - Kamu bisa membalikkan keadaan.
- Tapi itu terlalu sulit. - Siapa yang akan bermain berikutnya?
- Hyo Yeon. - Aku saja?
Ini Hyo Yeon melawan Je Seong.
- Kamu bisa melakukannya. - Kamu bisa mencetak dua angka.
- Pekan lalu... - Beri kami nilai lima poin.
- Aku bisa melakukan ini. - Baiklah.
"Dia mengambil sesuatu"
- Apa itu catatan siswa lagi? - Apa itu?
"Terkesan"
Dia terlihat tampan.
- Apa itu? - Dia tampan.
- Apa itu? - Itu dia.
Tebak judul artikel ini.
"Hwang Je Seong 'titik-titik' Berangkat Kerja".
- Ini... - Kupikir itu aku.
Ini hari terakhirnya bekerja.
"Hwang Je Seong Berangkat Kerja Bahkan Saat Dia Tidak Dicari".
- "Meskipun dia tidak dicari"? - "Hwang Je Seong..."
"Hwang Je Seong Berangkat Kerja Karena Tidak Mau Mengasuh Anak".
- Ayo. - Apa maksudmu?
- Aku tidak bilang dengan lantang. - "Hwang Je Seong..."
- Hyo Yeon. - "Hwang Je Seong..."
Dia tidak tampan.
"Aku Tertidur dan Berangkat Kerja".
"Tawanya terdengar sedih"
"Tidur di Jalanan"?
- "Tidur di Jalanan". - "Menyebalkan Tapi"...
- "Omong-omong". - "Yang mengejutkan".
"Secara Mengejutkan Dia Berangkat Kerja?
Beri kami petunjuk.
Apa sebaiknya begitu?
- Ya. - Begini...
Apa ini soal penampilannya?
Aku tidak melihatnya, tapi apa dia mirip seseorang?
- Je Seong. - "Hwang Je Seong..."
Kamu bilang "Je Seong?
Tunggu. Apa kamu Je Seong?
Hyo Yeon, silakan.
"Hwang Je Seong dan Toshio Berangkat Kerja".
- Toshio? Dari "Ju-on"? - Aku tahu.
- "Seperti model". - "Seperti model"?
- Hei. - "Hwang Je Seong..."
Reporter itu pasti tergila-gila kepadanya
atau membencinya.
Apa ini soal menjadi tampan?
- "Hwang Je Seong..." - Sesuatu tentang menjadi tampan.
"Berbisik"
Katakan dengan lantang.
"Hwang Je Seong, Tampak Tampan, Berangkat Kerja".
Semuanya, angkat jempolmu.
- Baiklah. - Itu salah.
Acungan jempol
"Hwang Je Seong, Tipe Idamanku, Berangkat Kerja".
Tidak mungkin.
Itu terdengar masuk akal.
Apa istrinya yang menulis artikel itu?
Ada tiga suku kata setelah Hwang.
- Hwang... - Apa dia terlihat seperti itu?
Menurutmu dia terlihat seperti itu?
Aku hampir merusak ini.
Hwang Dong Won.
- Hwangwoo Seul Hye. - Tunggu.
Hwangwoo Seul Hye.
- Hwang... - Hwang sesuatu.
- Apa jawabannya? - Hwang...
Dia sangat populer.
- Apa? - Dia yang terbaik.
Pasti seorang bintang idola.
- Su Geun! - Aku tahu!
- Dia tahu. - Dia tahu.
Ya, jawablah.
- Kamu benar. - Tunggu.
- Katakan padaku. - "Hwang Je Seong..."
Apa itu tadi?
"Itu bukan pistol air"
"Hwang Je Seong, Hwang Daniel, Berangkat Kerja".
- Benar. - "Hwang Je Seong..."
- Tunggu. - Reporternya pasti pembenci.
- Benarkah? - Benar, bukan?
Bagaimana perasaanmu jika itu sungguh jawabannya?
- Aku harus menghancurkannya. - Menghancurkan apa?
- Aku harus menghancurkannya. - Aku harus memberikan komentar.
- Kenapa? - Itu akan sangat konyol.
Apa jawabannya? Hyo Yeon, tunjukkan kepada kami.
- Tidak mungkin. - Mustahil.
- "Hwang..." - "Hwang..."
"Dia meninjunya karena marah"
"Aku ingin melihat Kang Daniel"
- Itu benar. - Aku tahu!
Daniel.
Jawabannya Hwang Daniel. Ini konyol.
Aku benar.
- Maafkan aku. - Kamu memukulku di tengah.
Benar.
Aku penasaran dengan komentarnya.
Si reporter memilih judul itu untuk mendapat banyak komentar.
- Apa isi komentarnya? - Aku penasaran.
Reporter itu...
Ada komentar seperti, "Aku selalu berpikir seperti itu."
Siapa yang tersisa untuk bermain?
- Kapten tim akan bermain. - Majulah.
Ini dia.
Kamu bisa melakukannya.
- Tunggu. - Yang terakhir bernilai tiga poin.
- Nilainya tiga poin. - Baiklah.
Apa alasan membuatnya bernilai tiga poin?
Kamu pantas mendapatkannya karena Je Seong menolak
untuk menghapus artikel itu.
Kamu harus minta maaf kepada penggemar Kang Daniel.
Daniel, aku akan minta maaf kepadamu secara langsung.
Jadi, datanglah ke acara kami.
Aku akan minta maaf dengan tulus.
Sampai jumpa. Aku menyukaimu.
- Ini pertanyaan terakhir. - Akan kujawab dengan benar.
- Nilainya tiga poin. - Semoga berhasil.
Aku pandai melakukan ini.
- Pasti berkaitan dengan musik. - Pasti tentang idola.
- Ini tentang menyanyi. - Ini tentang idola.
Dengarkan intronya
- dan tebak lagunya. - Aku suka ini.
- Su Geun bisa menjawab yang ini. - Tapi ini terlalu sulit.
- Kamu pasti bisa. - Ini mudah.
- Durasinya 0,1 detik. - 0,1 detik.
Ini mungkin menguntungkan
Kim Ka Yeon.
- Tim Su Geun memiliki keuntungan. - Kenapa?
Itu pasti lagu dari tahun 1970-an.
Itu pasti lagu persalinan.
- Inilah pertanyaannya. - Atau lagu populer.
"Lagu itu diputar"
- Aku tahu! - Yi Kyung.
- Aku tahu - Itu lagunya Busker Busker.
Yi Kyung yang pertama bilang.
"Cheery Blossom Ending" oleh Busker Busker.
- Bukan. - Aku tahu!
- Aku tahu. - Ini lagu Lee Moo Sae.
- Aku tahu. - Ini lagu Lee Moon Sae.
- Su Geun. - "Past Lover" oleh Lee Moon Sae.
Coba nyanyikan "Cherry Blossom Ending".
"Sayangku, sayangku"
- "Past Lover". - Nyanyikanlah.
"Menyanyi"
"Aku menangis tanpa ada yang tahu"
"Hal-hal di masa lalu menusuk hatiku"
"Musik dimainkan"
"Menurutmu lagu apa yang benar?"
"Terdengar seperti 'Cherry Blossom Ending' bagi anak muda"
"Tapi itu terdengar seperti 'Past Lover' bagi orang tua"
"Salah satunya adalah jawabannya"
- Yang mana? - Mari kita dengarkan dahulu.
- Apa salah satunya benar? - Mari kita dengarkan.
Kurasa itu "Past Lover".
"'Past Lover' oleh Lee Moon Sae"
"Aku menangis"
"Tanpa ada yang tahu"
- Kenapa kamu bekerja sangat keras? - "Hal-hal di masa lalu"
Aku sungguh berpikir itu lagu Busker Busker.
Baiklah.
"Dia hanya kagum"
Aku mau bilang, "Hotel California".
Kamu dari generasi berbeda.
Lagu apa yang akan kamu sebut?
- "Hotel California". - "Hotel California" oleh Eagles?
"Dia menyanyi dengan penuh penjiwaan"
"Sampai sejauh apa mereka melenceng?"
Mungkin saja.
Itu babak latihan.
- Baiklah. - Yang ini bernilai 5.000 poin.
Haruskah kita tingkatkan taruhannya menjadi 10.000 poin?
- Gandakan atau tidak sama sekali. - Aku menyukainya.
- Gandakan atau tidak sama sekali. - Gandakan atau tidak sama sekali.
- Mungkin ini sulit. - Lagunya begini.
- Tiap anggota bisa berpartisipasi. - Lihat ini.
Tolong beri kami lagu terakhir.
"Menyentak"
Ayolah, itu terlalu singkat.
- Aku tahu. - Yi Kyung.
Kabelnya tidak dicolok dengan benar.
Menurutmu kabelnya tidak dimasukkan dengan benar?
Itu serupa, tapi salah.
- Teruslah menebak. - Aku tahu.
- Su Geun. - "Oppa" oleh Wax.
Apa? Lagunya seperti apa?
"Berderit"
"Apa kamu rusak, Su Geun?"
Lagu itu punya banyak versi.
"Mereka mengingat kembali kenangan mereka"
- Aku tahu. - Hyo Yeon.
"Wings" oleh Space A.
- "Wings"? - Aku tahu.
- Bagaimana lagunya? - "Angel". Atau "Wings"?
Bagaimana lagu "Angel" oleh Space A?
"Temukan malaikat itu"
- Itu Roo'ra. - Itu Roo'ra.
- Aku tahu. - Ka Yeon.
"Joy" oleh Jung Su Ra.
Bagaimana lagunya?
- Apa itu? - Beri tahu aku...
- Tentang kebahagiaanmu - Aku hampir tertipu.
"Narsha menyukai lagu ini"
"Touch Me" oleh IVY.
Bagaimana lagunya?
"Cinta ini membuatku gila"
Menari sambil menyanyi. Ayo.
"Sentuh"
Dong Hyun, ambil tongkatnya.
- Satu sentuhan. - Lirik yang benar "punch me".
- Aku akan memutarnya sedikit lagi. - Baiklah.
Diperpanjang hanya sedikit saja.
- Kedengarannya sangat retro. - Apa kami hampir benar?
- Dengarkan iramanya. - Tidak sama sekali.
- Kalian semua tahu lagu ini. - Ini lagu lama.
Diamlah.
"Mereka memainkan lagu itu sedikit lebih banyak"
Aku tidak tahu.
- Aku tahu! - Ya?
- "IMCA". - Pegang itu.
IMCA
- Aku tahu. - "YMCA".
- "YMCA". - Yang benar "Y".
- "YMCA". - "YMCA".
- Siapa yang tahu jawabannya? - "YMCA".
Dia tidak tahu penyanyinya.
- Siapa penyanyinya? - Aku tahu.
- Beri tahu dia. - "YMCA".
- Dan penyanyinya? - Siapa penyanyinya?
- Apakah akademi Bahasa Inggris? - Apa?
Benarkah?
"YMCA" bukan jawabannya.
- Tidak. - Aku tahu.
"Macarena".
- Apa? - Lagunya seperti apa?
"Kamu sudah makan? Kamu makan apa? Kamu macarena"
- "Macarena". - "Macarena".
- Bukan. - Bukan?
Ini bukan lagu pop.
- Kurasa bukan. - Ini lagu Korea.
Benar. Ini lagu Korea.
- Aku tahu. - Baiklah.
- "Kick" oleh Clon. - Bagaimana lagunya?
"Tendang, sepak bola"
"Woo adalah juara"
- "Woo adalah juara"? - "Woo"?
- Itu singkatan untuk "putraku"? - "Woo adalah juara"
Aku belum pernah ke Amerika.
- "Kita adalah dunia" - Yi Kyung.
Aku tahu.
- Cepat! - Hyuk.
- Pria muda. - Ini lagu Korea!
- Berdirilah. - Ini lagu Korea.
- Epaksa. - Epaksa?
"'Young Man' oleh Epaksa"
"Ini lagu yang ceria"
"Duduk, duduk, duduk, duduk"
Apa kita akan mengenali lagu itu jika mendengar lebih lama?
- Aku tidak yakin soal itu. - Aku juga.
- Kita dengarkan sedikit lagi. - Kita punya lebih banyak poin.
- Mainkan sedikit lagi. - Sedikit lagi.
"Mereka memainkannya sedikit lagi"
- Aku tahu. - Tunggu.
"Matanya menjadi tajam"
Aku tahu!
- Su Geun. - Aku tahu!
- Apa lagunya? - Apa lagunya?
"The 100 Great Individuals of Korea".
Katakan sekali lagi.
"The 100 Great Individuals of Korea".
Nyanyikanlah. Siap, mulai.
"Dia menyanyikannya untuk mereka yang tidak tahu lagunya"
"Semua orang pasti pernah mendengar lagu ini"
Hei, DJ.
"Semua orang pasti pernah mendengar lagu ini"
- Semuanya! - Mari berpesta!
"Apa ini jawaban yang benar?"
"Su Geun menyanyi dengan seluruh kemampuannya"
"Hyeokgeose dari Silla keluar dari sebuah telur"
Benar!
- Benar, bukan? - Bagaimana dengan penyanyinya?
Yang ini tidak ada penyanyinya.
- Ada begitu banyak penyanyi. - Bagaimana kamu tahu?
Ada begitu banyak versi dari lagu ini.
"Dia menakjubkan"
Bahkan intronya panjang.
Bagaimana dia bisa tahu?
Ada tarian untuk ini.
Benarkah?
Buat lingkaran untuk menyelesaikan permainan ini.
Dengar, Semuanya. Tim Bersenang-senang.
Buat lingkaran besar.
Tim Tidak Bersenang-senang, ikuti mereka.
"Ada banyak orang hebat"
Buat lingkaran besar.
"Apa lagu ini selalu begitu ceria?"
Baiklah, kalau begitu.
"Semua orang ikut menyanyi"
Tim Bersenang-senang menang.
- Kita menang! - Nyaris sekali.
"Kelas Ketiga, Latihan Fisik"
Kelas ketiga adalah Latihan Fisik.
- Apa? - Latihan fisik?
- Ya. - Tapi aku lelah.
Bagi mereka yang makan banyak, kalian diuntungkan.
Apa? Ini permainanku.
Kita diuntungkan.
Kita punya Yun Hwa.
Baiklah. Apa ini?
- Wafel. - Wafel.
- Wafel. - Benar.
"Kelihatannya lezat"
"Aku pasti akan memakannya"
Se Yoon.
"Se Yoon"
"Dia memancingnya"
- Aku harus memakannya. - Se Yoon.
"Dia terpaku pada hal itu"
"Dia puas dengan sketsa komedi ini"
Hentikan.
Tidak. Hentikan.
Berhenti, berhenti.
Dia memperlakukan Se Yoon seperti hewan.
Baiklah, ini wafel.
Tolong tukar dengan roti madu nanti.
Soo Ji bilang dia akan membuat puisi akrostik bergaya retro
dengan kata wafel.
- Itu bagus. - Aku mengatakan itu?
- Tidak mungkin. - Dia sangat berani.
- Suku kata pertama. - Suku kata pertama.
Aku akan memenangkan permainan ini apa pun yang terjadi.
Suku kata kedua.
Dan memakannya.
"Dia malah menampilkan komedi fisik"
- Dia merusaknya. - Pipanya keluar.
- Pipanya keluar. - Bagus.
- Maafkan aku. - Kamu melakukannya dengan baik.
- Maaf karena itu tidak lucu. - Mari kita suruh orang lain pergi.
- Ayo, Je Seong. - Je Seong.
- Je Seong. - Je Seong tidak ada di sini.
Dia andalan dari para komedian.
- Dia raja sejati. - Lihatlah dia.
- Dia mencoba mempermalukanku. - Benar sekali.
Baiklah.
"Ini dia puisi akrostiknya"
Suku kata pertama.
"Apa yang akan dikatakan sang raja?"
Suku kata pertama.
"Suku kata pertama"
Ini menyenangkan.
Ini membuatku bersemangat.
Jangan bilang.
- Suku kata kedua. - Ayo.
- Tidak mungkin. - Tidak mungkin.
- Tidak mungkin. - Kamu bisa melakukannya
- Pasti ada kejutan, bukan? - Kamu akan berhasil?
- Tidak akan bilang Player, bukan? - PlayStation.
"Dia menjadi tidak bisa berkata-kata"
- Apa kamu serius? - Itu buatan Jepang.
Kamu tidak tahu apa yang terjadi belakangan ini?
Bagaimana dia bisa menjadi komedian?
Su Geun, giliranmu.
- Su Geun akan melakukannya. - Belum pernah kulihat dia berpuisi.
Satu, dua, tiga.
- Suku kata pertama. - Suku kata pertama.
Astaga, semuanya. Kalian melewatkan sesuatu.
Terkadang, terutama penyanyi,
- seharusnya mengingat orang ini. - Puisinya panjang.
"Siapa?"
- Suku kata kedua. - Suku kata kedua.
"Aku suka rumput, dan kamu rumput"
"Dia agak malu"
- "Aku adalah embun" - Aku tidak tahu lagu ini.
Aku tidak tahu lagunya. Aku menyukainya.
Baiklah, semua.
"Inilah inti acaranya"
"Mereka yang sudah berumur bersemangat"
"Kamu satu-satunya"
Kamu tidak tahu lagu ini?
Tidak.
"Dia bahkan belum lahir saat itu"
"Ayolah"
"Su Geun berhasil membuat puisi akrostik"
- Kita mulai permainannya sekarang. - Baik!
Ini peraturannya.
Kalian lihat kursi-kursi ini?
- Ya. - Ya.
Satu pemain dari setiap tim akan duduk.
Kamu akan mengaitkan cincin itu ke jari kakimu.
Kamu harus menggigit wafel yang tergantung.
- Ini pertandingan estafet. - Selagi kita duduk?
Tim yang pertama mendapat tujuh gigitan
- akan menang. - Baiklah.
Agar adil,
para pemain wanita akan maju lebih dahulu.
Baiklah, bersiap di posisi kalian.
Ayo. Semoga berhasil.
"Tim Bersenang-senang, Tim Tidak Bersenang-senang"
"Soo Ji melawan Ka Yeon"
"Soo Ji mengintimidasi lawan"
"Kita sudah menang!"
- Baiklah. - Kamu tidak boleh kalah darinya.
- Jangan gunakan tanganmu. - Aku tidak bisa.
Soo Ji diuntungkan.
Ini dia.
Jika aku bilang "selesai", kamu bisa berikan cincin itu kepadaku.
- Baiklah. - Bersiaplah.
"Tarian Korea melawan senam ritmis"
Semoga berhasil.
"Siapa yang akan menjadi pemenang?"
"Permainan dimulai"
Semoga berhasil.
- Lakukan perlahan. - Lakukan perlahan.
- Lihatlah Soo Ji. - Dia berhasil.
"Soo Ji santai karena dia lentur"
"Sedikit lagi"
Dia berhasil.
- Selesai. - Kamu berhasil?
"Ka Yeon juga berhasil"
- Selesai. - Kita juga sudah selesai.
- Aku memakannya. - Selesai.
Apa tikus memakannya?
- Cepat. - Berikutnya. Ayo.
Selesai. Astaga.
"Narsha melawan Ye Rin"
Baiklah. Ambil cincinnya.
Bagus. Ye Rin, jangan dinaikkan.
Gunakan kakimu.
Seperti itu.
"Sudah dekat"
- Tidak berhasil. - Kenapa kamu menaikkannya?
"Kakinya turun saat dia membungkuk"
Kamu harus membuat gigitannya terlihat jelas.
- Jangan menggigit sedikit. - Ye Rin, makanlah.
Ye Rin, hitung sampai tiga dan makanlah.
- Satu, dua, tiga. - Gigit!
Ayo, Ye Rin.
Aku bisa memakannya sambil kentut.
"Menatap"
- Putar kepalamu. - Atur napasmu.
- Caramu benar. - Bagus.
- Caramu benar. - Tunggu, kamu harus menggigitnya.
- Ini seperti memancing. - Gigit.
- Berpura-pura menjadi hiu. - Gigit!
Narsha, kamu membuatku gila.
"Menyeringai"
"Dahulu aku baik"
"Tapi aku bisa gila karena wafel"
- Dia berhasil! - Dia berhasil.
Baik!
Selesai. Kamu sudah selesai.
- Bagus. - Aku bisa melakukannya. Maaf.
- Ye Rin. - Otot kakiku kejang.
"Selanjutnya Hyo Yeon"
"Katakan apa wafelmu"
"Mereka bersorak mendukung para pemain"
- Kamu berhasil. - Ye Rin.
"Jangan sampai air liurmu melumurinya"
Ye Rin.
Jangan membuat mereka tertawa.
- Caramu benar. - Kamu melakukannya dengan baik.
- Kakiku. - Tidak berhasil.
- Baiklah. - Apa yang terjadi?
- Tolong... - Kamu melakukannya.
- Bantulah Ye Rin. - Gunakan kakimu.
- Apa yang kamu lakukan? - Jangan gerakkan kakimu saat makan.
- Dia berhasil! - Selesai.
"Berkat rekan-rekannya, dia berhasil"
- Dia berhasil! - Selesai.
- Dia sudah selesai. - Siapa berikutnya?
Siapa berikutnya?
"Astaga"
"Pemain andalan, Yun Hwa muncul"
Kita hanya perlu melewati rintangan besar ini.
Rintangan besar? Tunggu.
Tunggu.
"Wafelnya ada di tiang"
- Tunggu. - Apa yang kamu lakukan?
Dia tidak bisa mengangkat kakinya.
"Sementara itu, Hyo Yeon berhasil"
- Tunggu. - Apa yang kamu lakukan?
- Angkat kakimu. - Tunggu.
- Astaga! - Angkat kakimu, Yun Hwa!
Apa yang kamu lakukan?
"Dengarkan aku"
- Yun Hwa. - Aku bisa.
"Wafel yang malang"
- Apa yang kamu lakukan? - Lihat itu.
- Yun Hwa. - Tunggu.
- Tunggu. - Ayo.
- Ini sulit. Tunggu. - Ayo.
- Apa kamu mencoba melucu? - Ayo!
Apa yang kamu lakukan?
- Apa yang harus kulakukan? - Angkat kakimu!
Apa yang harus kulakukan?
"Menyentak"
"Berteriak"
- Cepat. - Kembalikan.
- Bawakan satu lagi. - Bawakan satu lagi.
Bawakan satu lagi. Cepat!
- Astaga. - Pegang kakinya.
- Tunggu. - Lucu sekali.
"Tidak ada yang tahu kapan dia mulai bermain"
"Di tengah-tengah semua orang yang merasa tidak peduli"
"Dia berusaha keras"
"Bahkan rekan timnya tidak tertarik padanya"
Tunggu.
"Dia kesulitan"
- Kamu berhasil. - Kamu berhasil.
"Dia akhirnya berhasil"
"Ada tiga pemain tersisa di Tim Tidak Bersenang-senang"
- Ini sulit. - Berikutnya.
Ini sangat sulit. Leherku sakit.
- Ini sulit. - Tunggu. Beristirahatlah.
- Aku akan melakukannya perlahan. - Santai saja.
Yun Hwa tidak akan berhasil.
Baik, kita lanjutkan. Ayo.
Yun Hwa... Astaga, Yi Kyung.
- Apa? - Hati-hati. Kamu akan terluka.
"Dia menggantung di tiang dengan tangannya"
Dia berhasil.
"Dia berhasil dengan mudah"
Selesai.
"Tetap di sana, aku akan mendatangimu"
Bantu dia. Bantu Yun Hwa.
Tunggu.
Bantu Yun Hwa.
"Dia meletakkan kakinya di kursi lawannya"
- Tunggu. - Ini kursiku.
- Tunggu. - Permisi, ini kursiku.
- Maafkan aku. - Bantu dia mengangkat kakinya.
Aku harus bermain.
Aku juga harus mulai.
- Bantu dia. - Ka Yeon.
- Satu, dua, tiga. - Dua, tiga.
"Jika wafel tidak bisa turun, mereka bisa mengangkatnya"
- Satu, dua, tiga. - Ini berhasil.
"Setelah banyak kesulitan"
- Dia serius. - Ini dia!
- Berhasil. - Jangan turunkan kakimu.
- Otot kakiku kejang. - Dia mengalami kram.
- Lahap juga kejangnya. - Ototnya kakinya.
Otot kakinya kejang.
- Tolong urus dia. - Duduklah.
Aku baik-baik saja. Jangan khawatir.
Aku baik-baik saja.
"Tim Bersenang-senang, Tim Tidak Bersenang-senang"
Tim Bersenang-senang tertinggal.
"Yun Hwa memakan banyak waktu"
Kamu tidak bisa menahannya.
- Duduklah. - Seperti ini?
- Jadi, seperti ini. - Kamu tidak bisa menahannya.
- Karena itulah Yun Hwa kesulitan. - Baiklah.
- Caramu benar. - Angkat lagi kakimu.
Angkat lagi.
"Ye Rin akhirnya membantunya"
"Berteriak"
"Ka Yeon membantunya dengan liar"
Ka Yeon, tunggu!
"Ampuni otot kakiku!"
Kamu bisa melakukannya.
- Kamu bisa melakukannya. - Selesai.
- Baiklah, selesai. - Baiklah.
Je Seong, kamu bisa melakukannya.
"Menjilat"
- Ini membuatku gila. - Kamu berhasil.
"Walau kakinya pendek, dia berhasil"
Baiklah, selesai.
- Kenapa mereka tertinggal? - Cepatlah.
- Cepat. - Tidak. Ada Se Yoon.
"Se Yoon adalah rintangan Tim Tidak Bersenang-senang"
- Ini babak terakhir. - Ini yang terakhir.
Makan semuanya, Se Yoon.
Apa dia akan berhasil?
Jangan lakukan secepat itu. Kamu harus lambat.
- Lakukan dengan benar. - Pasang di tempatnya.
Dia berliur.
"Dia merasakan rasa sakitnya"
"Itu juga adegan ganjil baginya"
- Ambil. - Kamu bisa melakukannya.
Kamu bisa melakukannya.
- Kamu bisa melakukannya. - Apa dia
menjalani terapi fisik?
"Tongkat itu tidak sanggup menopang berat badannya"
Dia menjalani terapi fisik.
Otot kakiku sakit.
Gawat.
Ambillah.
- Bagus. - Bagus.
- Bagus. Tiup. - Wafelnya naik.
- Tiup! - Lakukan lagi.
"Terjadi kecelakaan"
Tiup wafelnya.
"Dia meniup dan menggigitnya"
- Dia berhasil! - Baiklah!
- Tidak mungkin! - Baiklah.
- Apa itu tadi? - Tim Tidak Bersenang-senang
menang!
Tidak mungkin.
Astaga.
- Mulutnya besar. - Astaga, kakiku.
- Kamu melakukannya dengan baik. - Benar.
Kamu harus berpikir.
- Kamu yang terbaik. - Kamu harus pintar.
Sangat sulit.
"Player"
Kita sudah menyelesaikan permainan terakhir.
Hasilnya seri.
Sepertinya kalian sedih.
- Ya. - Ya.
Kalau begitu, mau bermain lagi?
Apa? Kenapa?
Karena kalian sedih, kita harus bermain lagi.
"Jangan seperti itu"
Acara ini lucu.
- Baiklah. - Hasilnya seri,
tapi kita akan memilih pemain terbaik.
Lihatlah ke kamera
dan pilih seseorang yang bermain bagus.
- Kami sebut nama satu per satu? - Ya, di atas sana.
Tapi kalian tidak boleh memilih diri sendiri.
Kenapa tidak?
Kamu sangat kuno.
Tentu saja tidak boleh.
Kenapa itu penting?
Tidak terlalu menyenangkan
jika hanya bertepuk tangan untuk pemain terbaik.
- Apa ada hadiahnya? - Tidak mungkin.
Apa ada hadiah yang ingin kalian terima?
Aku ingin kupon hadiah.
Daging sapi Korea.
Jedo 3000.
Jedo 3000?
Itu yang ingin dimiliki
- anak-anak SD - Itu pensil mekanik.
Bagaimana denganmu, Yun Hwa?
Untukku,
aku ingin pakaian baru.
Tidak. Jangan bohong.
Kamu bilang ingin menghabiskan sisa wafelnya.
Jangan bilang begitu di depan banyak orang.
Aku tidak tertawa. Wajahku memang tersenyum seperti ini!
Aku tidak tertawa. Itu sama sekali tidak lucu.
Wajahku memang tersenyum seperti ini!
Kamu tahu? Ada semut di sana.
Yun Hwa mengikuti mereka.
- Dia mengincar wafel itu? - Ya, benar.
Dia takut aku akan menghabiskan wafelnya.
Dia punya wafel.
Kena kamu!
Baiklah. Kalian semua bekerja
sangat keras sepanjang hari.
Mereka menyiapkan hadiah yang luar biasa.
Kamu lihat nama perusahaannya? Tertulis "CJ".
"CJ menyiapkan hadiah untuk mereka?"
- Aku serius - Apa itu pangsit Bibigo?
- Aku suka pangsit Bibigo. - Ini sungguh pangsit.
Hanya satu dari kalian yang akan mendapatkan hadiahnya.
Baiklah. Mari mulai dengan Su Geun.
- Bisa aku mulai? - Mulailah pemungutan suaranya.
- Baiklah. Mari kita ambil suara. - Baiklah.
Seharusnya kita tidak menggunakan kamera jimmy jib.
Kami tidak mempertimbangkan tinggi badannya.
Bisakah kameranya turun serendah itu?
Kurasa kamerawannya bisa membawa kamera di bahunya saja.
Jika terus begini, kalian juga bisa memakai kamera ENG.
Aku tahu. Dia bisa membawanya di bahunya.
"Tertekan"
Pemain terbaik hari ini...
Ka Yeon. Dia bekerja sangat keras
sebagai yang tertua di sini.
Menurutku dia meninggalkan pesan video kepada seseorang.
Baiklah, berikutnya.
Se Yoon.
Bukankah lebih baik kamu pakai thong jika celanamu terselip seperti itu?
"Melepas tawa"
Sebaiknya kamu memakai thong dengan celana terselip itu..
Bukankah seharusnya dia juga merasakannya?
Dia bisa mengeluarkannya.
Bahkan bokongnya melahap segala hal.
"Menahan tawa"
Berhenti mengejekku.
Dia baru saja memakimu.
"Se Yoon memilih setelah membenarkan celananya"
"Kim Ka Yeon"
"Ka Yeon sudah mendapat dua suara"
"Memberikan suara rahasia"
Yong Jin, tunjukkan reaksi.
Itu mungkin akan ditayangkan.
Ya, kita butuh itu.
"Akhir pemungutan suara"
Jadi,
siapa yang akan menjadi
pemain terbaik "Don't Laugh, Live and Enjoy Together"?
"Gugup"
Benarkah?
Aku memikirkan dua calon. Kurasa hasilnya sangat seimbang.
Baiklah.
"Siapa yang akan menjadi pemain terbaik?"
Moon Se Yoon!
"Aku?"
"Dia pantas mendapatkan ini"
Menurutmu siapa pemain terbaiknya?
"Hee Chul sungguh menipunya"
Menurutmu siapa pemain terbaiknya?
Aku frustrasi karena tertipu.
Menurutmu siapa pemain terbaiknya?
Kurasa Ka Yeon
karena dia bekerja sangat keras
sebagai yang tertua di sini.
Aku?
Baiklah. Aku menipu Se Yoon dengan lelucon kuno.
Selamat.
Moon Se Yoon!
"Se Yoon lagi?"
Benarkah?
"Apa aku sungguh pemain terbaik?"
Benarkah?
- Moon Se Yoon. - Beri aku tepuk tangan!
- Menurutmu kenapa Ka Yeon terpilih? - Itu karena...
Biar kuberi tahu alasannya.
Itu karena dia memberi contoh yang baik sebagai yang tertua.
Pasti sangat melelahkan baginya
karena ada anak-anak yang lebih muda di sini.
Itu pasti juga menyebalkan.
- Tapi dia - Benar.
paling antusias sejak Kuis Bantal Duduk.
Itu menurutku.
Apa ada masalah?
Se Yoon, kamu masih punya peluang.
Aku belum duduk.
Pemain terbaik hari ini adalah...
"Kali ini Hee Chul pasti mengatakan yang asli"
Hwang Je Seong!
"Penuh rasa tidak percaya"
Dia adalah Lee Jin Ho yang duduk di sebelah Je Seong.
Selamat.
"Jin Ho bingung"
Ternyata sungguh Jin Ho.
Dia menerima total lima suara.
"Luar biasa!"
Dengan lima suara, dia terpilih sebagai pemain terbaik hari ini.
"Sangat terharu"
Akan lucu jika hadiahnya undangan ke "Comedy Big League".
Selamat.
"Mereka ingin tahu apa hadiahnya"
Tolong katakan bagaimana perasaanmu.
Aku tidak tahu apa hadiahnya.
Tapi aku sedih
karena kamu membagi catatan siswaku.
Acara ini akan ditampilkan di seluruh dunia.
Banyak orang asing menonton acara kami.
Itu memalukan karena
kamu membagi catatan siswaku ke seluruh Asia.
"Tentu saja"
Itu cukup memalukan.
Selamat. Hadiah pemain terbaik hari ini adalah...
Hadiah kupon senilai lima dolar.
Voucer untuk tampil di Player.
"Sudah kuduga"
Itu hadiah terbaik.
Bukankah dia anggota tetap di sini?
Benar.
"Ka Yeon tertawa"
- Selamat. - Dia hanya punya satu pekan lagi.
- Dia hanya punya satu pekan lagi. - Aku tahu.
Pekan depan adalah syuting terakhirnya.
Aku akan menjualnya di internet.
Baiklah, terima kasih.
"Dia tiba-tiba berterima kasih"
Itu saja untuk "Don't Laugh, Live and Enjoy Together".
Terima kasih sudah mengundangku, bintang terpopuler di alam semesta.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Kerja bagus, Hee Chul!
"Sampai jumpa lagi, semua!"
"'Don't Laugh, Live and Enjoy Together'"
"Pekan depan"
"Paradigma baru untuk audisi"
"Banyak peserta telah berkumpul"
"Untuk mewujudkan impian mereka menjadi bintang trot"
Ini audisi trot terpopuler dalam sejarah Korea.
"Audisi trot terpanas"
"'Nyanyikanlah keajaiban, 'Trot Star K'"
"'Trot Star K' adalah audisi trot terbesar Korea.
Ada juri terbaik
yang akan menemukan orang paling berbakat.
"Aku sadar bahwa aku ditakdirkan menjadi bintang"
"Aku ingin menyanyi lagi sebagai diriku sendiri"
"Aku ingin melakukan apa yang aku mau sepanjang hidupku"
"Untuk sekali ini, aku ingin hidup sebagai pria sukses di kota"
"Satu-satunya penampilan trot oleh mereka"
"Memang menyenangkan"
"Bergoyang"
"Menari"
"Kamu lihat itu?"
"Aku merindukanmu"
"Aku sangat merindukanmu"
"Menyanyi"
- "Berbahagialah" - "Berbahagialah"
"Aku tidak tahan lagi"
"Itu mengerikan. Apa ada lagu lain?"
"Apa itu yang kamu sebut menyanyi?"
"Beberapa peserta misterius"
"Juga ikut 'Trot Star K'"
"Peserta ini memanjakan telinga semua orang"
"Astaga, suaranya menakjubkan"
"Siapa pria bertopeng"
"Yang mengejutkan semua orang ini?"